Prošle nedelje na N1 je emitovan prilog o kineskoj državljanki, uzbunjivačici koja je ukazala na nelegalni rad u fabrici Mint u Loznici. Istog dana kad je emitovan, ona je deportovana iz Srbije. Za N1 govori iz Bosne, u koju je proterana. Tvrdi da je pre deportacije u policijskoj stanici pretučena zajedno sa ćerkom, i da ih je izneverio ceo sistem – od advokata, prevodilaca, do srpske policije, koje opisuje kao organizovanu grupu za zaštitu interesa kompanije za koju je radila.
Kineska državljanka koja je ukazala na nelegalni rad u lozničkoj fabrici Mint znala je da je prekoračila boravak u Srbiji. U prvoj polovini februara dobila je poruku od svog advokata da preuzme dokumenta za koje je verovala da će joj omogućiti da ostane u Srbiji još neko vreme. Zajedno sa ćerkom došla je u Loznicu, ali nije ni sanjala da zapravo upada u zamku.
„Posle petnaest minuta, stigla su tri policajca. Jedan od njih nas je gurnuo, grubo povukao moju ćerku, ugurao nas u policijski auto i odvezao nas u policijsku stanicu“, kazala je za N1 uzbunjivačica iz Minta.
Policajci koji su ih uhapsili mogu se videti fotografiji u našem prilogu, a koja je načinjena mobilnim telefonom. Pitali smo advokata Dušana Nikolića iz Loznice zašto je prijavio sopstvene klijentkinje, budući da mu kodeks to izričito zabranjuje.
Priznao je da je pozvao policiju, tvrdeći da je to učinio zbog, kako kaže, njihovog nedoličnog ponašanja. Ipak, policijski dokument ukazuje na to da ih je prijavio jer su sedele u ulazu – koji je, eto, baš na adresi njegove kancelarije. To nije želeo da komentariše.
„Po prijavi lica Nikolić Dušana u mestu Loznica, Karađorđeva 10, u ulazu sede dva stranca, ženska lica, najverovatnije državljanke NR Kine, iz kog razloga je izvršeno dovođenje lica do prostorija PS Loznica“, naveo je advokat Nikolić u obrazloženju,
U policijskoj stanici Loznica počinje pakao za uzbunjivačicu i njenu ćerku, koja je došla iz Kine da pomogne majci koja ne govori engleski jezik. Ćerka je prekoračila boravak u Srbiji za samo jedan dan i nije prijavila boravište, a policija je odlučila da se njih dve razdvoje – da ćerka bude automatski deportovana u Bosnu, a majka odvedena u prihvatilište za strance u Plandištu. Čovek kog su prepoznale kao šefa smene ili načelnika policije bio je vrlo grub.
U audio zapisu čuje se razgovor ćerke uzbunjivačice i policajka koji joj odgovara na engleskom jeziku.
Ćerka: „Zašto ja moram da idem preko granice“?
Policajac: Ne govori. Ne govori, razumeš?
Ćerka: Zašto?
Policajac: Ne govori.
Ćerka: Zašto?
Policajac: Bolje da ćutiš, da ne bi dobila šamarčinu, kravetino jedna.
Prevoditeljka za kineski koja je bila u stanici ovo nije prevela. Uzbunjivačica je ponavljala da ima pravo na advokata preko kineske ambasade, ali glavni policajac je insistirao na tome da se rešenje odmah potpiše.
Na audio snimku se čuje uzbunjivačica kako plače, kao i policajac koji naređuje njenoj ćerki: ‘Dođi ovamo da potpišeš. Gde ćeš? Šta radiš? Ovde! Ovde! Right here!
Tada su, kaže, tri srpska policajca nasrnula na njenu ćerku, oborila je na pod i počela da je tuku.
„Odbila je. Načelnik je tad moju ćerku udario pesnicom u grudi. Prevoditeljka je rekla da ćerka i ja ne možemo da budemo odvedene zajedno. Moja ćerka je ponavljala da želi da njena majka bude odvedena s njom, ili na granicu ili u imigracioni centar. Kazali su da je to nemoguće. Tada su tri policajca ugurala moju ćerku u vozilo i ostavili je na granici sa Bosnom. Ostala sam sama“, svedoči uzbunjivačica iz Minta.
Deportacija u ovom slučaju je, čini se i kako se čuje iz audio snimka – sprovedena tako što je kineska državljanka strpana u policijski auto, a onda su policajci ležerno pustili muziku, što može da se čuje na snimku takođe.
Nakon što je ostala sama, i uzbunjivačica je osetila gnev srpske policije.
„U tom trenutku, drugi policajci pokazivali su prstom na mene i uzvikivali pretnje. Dvojica policajaca su me gurala napred-nazad. Jedan drugi policajac me je uhvatio za odeću u predelu grudi i snažno me gurnuo, usled čega sam glavom bolno udarila ui zid“, objasnila je ona za N1.
Sve ovo vreme, prevoditeljka je bila prisutna u stanici i ćutala. Prepoznala ju je kao Draganu Jokanović, koja radi kao prevoditeljka za kompaniju Mint.
„Ostali policajci su mi se podrugljivo smejali. Na kraju se načelnik široko osmehnuo, rukovao sa prevoditeljkom, pa je čak i zagrlio, kao da joj zahvaljuje što im je pomogla da nešto ostvare. U tom trenutku sam shvatio da deluju kao organizovana grupa koja nas pokušava slomiti, ostavljajući nas bez ikakvog izlaza“, ukazala je uzbunjivačica.
Ministarstvo unutrašnjih poslova nam nije odgovorilo na pitanja u vezi sa ovim slučajem. Ćuti i prevoditeljka iz Minta, kao i Advokatska komora Šapca.
„Policija, advokat, prevoditeljka i sudija su zaštitni kišobran za kinesko rukovodstvo u Mintu. Ja ću ih razotkriti i prijaviti svu tamu koju predstavljaju“,
To će raditi iz Bosne i Hercegovine, gde su posle skoro dve nedelje majka i ćerka ponovo zajedno ali nemaju novca za kartu do Kine. U Srbiju im je zabranjen ulazak narednih godinu dana.
BONUS VIDEO:
